عملية حفظ السلام بالانجليزي

• peacekeeping operation

• "عملية" بالانجليزي    n. operation, procedure, process,
• "حفظ" بالانجليزي    adj. committed; n. keeping, protection,
• "حفظ السلام" بالانجليزي    v. keep peace
• "السلام" بالانجليزي    as-salam; as-salamu alaykum; detente; pax; peace;
• "قسم دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations support section
• "عمليات حفظ السلام المدنية" بالانجليزي    civilian peacekeeping
• "عملية حفظ السلام بالتراضي" بالانجليزي    consensual peacekeeping operation
• "إدارة عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    department of peacekeeping operations
• "عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations
• "حساب دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    support account  support account for peacekeeping operations
• "دائرة دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations support service
• "مجموعة دعم عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping operations support cluster
• "قائمة المواد الطبية لعمليات حفظ السلام" بالانجليزي    catalogue of medical items for peacekeeping operations  un medical catalog
• "شعبة تمويل عمليات حفظ السلام" بالانجليزي    peacekeeping financing division
• "عملية حفظ السلام في مرتفعات قرة باغ" بالانجليزي    peacekeeping operations in nagorno-karabakh
• "عملية حفظ السلام التقليدية؛ عملية الجيل الأول" بالانجليزي    classic peacekeeping  first-generation operation  traditional peacekeeping
• "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" بالانجليزي    assistant secretary-general for peacekeeping operations
• "الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام" بالانجليزي    working group of the special committee on peace-keeping operations
• "وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام" بالانجليزي    under-secretary-general for peacekeeping operations
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" بالانجليزي    peacekeeping and stability operations institute
• "قالب:عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    un peacekeeping operations
• "الحساب الموحد لعمليات حفظ السلام" بالانجليزي    consolidated peacekeeping account
• "عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    united nations peace-keeping operations
• "مهمات حفظ السلام وعمليات الأمم المتحدة" بالانجليزي    peacekeeping missions and operations involving the united nations
• "حلقة العمل المعنية بحفظ السلام" بالانجليزي    workshop on peace-keeping

• That your troops leave as well, and the entire peacekeeping operation.
  بأن تنسحب جميع قواتك المسلحة كذلك, وإبطال عملية حفظ السلام
• Hey guys! He wants to know how is the peace keeping going.
  يا رفاق، يُريد ان يعرف كيف تسير أمور عملية حفظ السلام
• In 2007, Museveni deployed troops to the African Union's peacekeeping operation in Somalia.
  في عام 2007، اشتركت قوات موسيفيني مع عملية حفظ السلام للاتحاد الأفريقي في الصومال.
• Within the United Nations (UN) group of nation-state governments and organisations, there is a general understanding that at the international level, peacekeepers monitor and observe peace processes in post-conflict areas, and may assist ex-combatants in implementing peace agreement commitments that they have undertaken.
  تملك الأمم المتحدة مجموعة من حكومات ومنظمات الدول القومية، حيث المسؤولين عن عملية حفظ السلام يرصدون ويراقبون عمليات السلام في مناطق ما بعد الصراع على الصعيد الدولي، وقد يساعدون المقاتلين السابقين على تنفيذ التزامات اتفاق السلام التي اطلعوا بها.
• The British government was also reluctant to commit British troops to an open-ended peacekeeping operation, especially given the opposition in the House of Commons—particularly from the Conservative Party—to the initial deployment to Sierra Leone, and accusations from the British media of "mission creep".
  وكانت الحكومة البريطانية مترددة أيضا في أن تُلزم القوات البريطانية تحت قيادة عملية حفظ السلام مفتوحة، لا سيما في ضوء المعارضة في مجلس العموم، ولاسيما من حزب المحافظين المعارض لنشر الجنود من البداية في سيراليون، إلى جانب اتهامات من وسائل الإعلام البريطانية بـ "زحف المهمة".